-
1 фиксировать рукоятку
Aviation: retain the leverУниверсальный русско-английский словарь > фиксировать рукоятку
-
2 фиксатор
lock, latch
- (катапультного кресла) — restrainer
- (монтажная деталь) — retainer
- (приспособление, применяемое при ремонте) — fixture
- амортизатора (шасси) — shock strut (anti-compression) lock
- головки (камеры сгорания) — snout (head) locating bolt
- замка — lock latch
- ног (на катапультном кресле) — leg restrainer
- открытого положения люка (опора) — door-locking strut
- открытого положения створки капота (опора) — cowl panel locking strut
- поверхности управления — control surface gust lock
- подвески жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube locating pin
-, предохраняющий от случайной уборки шасси на земле — landing gear anti-retraction lock /latch/
-, проходной (упора мал. полет. газа рычага управл. двиг.) — throttle lever trip catch (to retain the lever at flight idle stop)
- рук (на катапультном кресле — arm restrainer
- ручки "шаг-газ", фрикционный — collective-pitch lever friction lock
- шага (воздушного) винта (фш) — propeller pitch lock
- шага винта, гидравлический (гфш) — hydraulic pitch lock
автоматически фиксирует угол установки лопастей при понижении давления масла в системе управления шагом винта. — the hydraulic pitch lock is responsive to loss of the control pressure in the propeller pitch control system.
- шага винта, гидромеханический — hydro-mechanical pitch lock
автоматически фиксирует шаг лопастей винта при падении давления масла или при завышенных оборотах (раскрутке) винта. — the hydro-mechanical pitch lock is responsive to loss of the control pressure or the propeller over-speeding.
- шага винта, механический (мфш) дублирует работу гфш. — mechanical pitch lock
- шага винта, цетробежный (цфш) — centrifugal pitch lock
автоматически фиксирует шаг винта при завышенных оборотах.
канал ф. шага (кфш) — pitch lock passageРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фиксатор
-
3 фиксированный
авиационная фиксированная радиостанцияaeronautical fixed station(авиационная фиксированная станция) воздухозаборник с фиксированной передней кромкойfixed-lip air intakeвоздушный винт фиксированного шага1. fixed-pitch propeller2. constant-pitch propeller огни фиксированного расстоянияfixed distance lightsопознавательные знаки фиксированного расстоянияfixed distance markingsсеть авиационной фиксированной электросвязиaeronautical fixed telecommunication networkстатическая устойчивость при фиксированном положении рулейstick fixed static stabilityфиксировать наблюденияrecord observationsфиксировать отклонениеsense(от курса) фиксировать показанияwrite down the readingsфиксировать рукояткуretain the leverфиксировать сигналpick up the signalфиксировать точку маршрутаstore waypointцепь фиксированной авиационной связиaeronautical fixed circuit -
4 фиксировать
фиксировать наблюденияrecord observationsфиксировать отклонениеsense(от курса) фиксировать показанияwrite down the readingsфиксировать рукояткуretain the leverфиксировать сигналpick up the signalфиксировать точку маршрутаstore waypoint -
5 фиксирующий
фиксировать наблюденияrecord observationsфиксировать отклонениеsense(от курса) фиксировать показанияwrite down the readingsфиксировать рукояткуretain the leverфиксировать сигналpick up the signalфиксировать точку маршрутаstore waypointфиксирующий штифтlocating pin -
6 рукоятка
рукоятка сущ1. grip2. tiller рукоятка аварийного сброса люкаdoor jettison handleрукоятка замкаlock handleрукоятка штурвалаcontrol wheel gripфиксировать рукояткуretain the lever
См. также в других словарях:
The New Statesman — For the current affairs magazine, see New Statesman. For other uses, see New Statesmen. infobox television show name = The New Statesman genre = Satirical sitcom creator = Laurence Marks Maurice Gran executive producer = David Reynolds John… … Wikipedia
History of the single-lens reflex camera — The history of the single lens reflex camera predates the invention of photography in 1826/27 by one and a half centuries with the use of a reflex mirror in a camera obscura first described in 1676. Such SLR devices were popular as drawing aids… … Wikipedia
The King Must Die — infobox Book | name = The King Must Die title orig = translator = image caption = Cover of the 1988 paperback edition author = Mary Renault illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Historical novel … Wikipedia
work, history of the organization of — Introduction history of the methods by which society structures the activities and labour necessary to its survival. work is essential in providing the basic physical needs of food, clothing, and shelter. But work involves more than the use … Universalium
Comparison of the AK-47 and M16 — M16 (top) and AK 47 (bottom) assault rifles Firearm AK 47 M16A1 Manufacturer Izhmash ArmaLite, Colt … Wikipedia
Ham the Chimp — Ham fitted into a special biopack couch prior to flight to space. Ham (July 1956 – January 19, 1983), also known as Ham the Chimp and Ham the Astrochimp, was the first chimpanzee launched into outer space in the American space program. Ham s name … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
We the Living — infobox book name = We the Living title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ayn Rand cover artist = country = United States language = English series = genre = Philosophical, autobiographical novel publisher =… … Wikipedia
agricultural sciences, the — Introduction sciences dealing with food and fibre production and processing. They include the technologies of soil cultivation, crop cultivation and harvesting, animal production, and the processing of plant and animal products for human… … Universalium
German military rifles — The evolution of German military rifles is a history of common and diverse paths followed by the separate German states, until the mid 19th century when Prussia emerged as the dominant state within Germany and the nation was unified. This article … Wikipedia
BMW R 90 S — The BMW R 90 S is a sport motorcycle that was produced by BMW between 1973 and 1976. The R 90 S is considered by many to be one of the first superbikes, and the first such motorcycle from BMW. The first United States AMA Superbike Championship… … Wikipedia